Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Болгарська
Грецька
Данська
Китайська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Риторика
що містять
going
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
and that's where we're
going
и именно так мы и будем действовать
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
be
going
to be worth having
будет стоить того
(чтобы попытаться; CNN
Alex_Odeychuk
)
be not
going
to be in any rush to
не собираться спешить с
(+ inf. – + отглаг. сущ.
Alex_Odeychuk
)
be not
going
to stop trying
не собираться прекращать свои поползновения
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
go
in too much theory
забуриваться в теоретические материи
(
Alex_Odeychuk
)
go
in too much theory
забуриваться в теорию
(
Alex_Odeychuk
)
go
into the details of understanding
подробно осветить
(такой-то вопрос
Alex_Odeychuk
)
go
quietly mad
тихо сходить с ума
have
gone
from strength to strength
неуклонно развиваться
(
Alex_Odeychuk
)
it's
going
to be OK
всё будет хорошо
(
Alex_Odeychuk
)
it's not hard to see what's
going
on
не трудно понять, что происходит
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
know what's
going
on in the broader universe
знать, что происходит за пределами своего тесного мирка
(
financial-engineer
)
there seems to be no limit to the creativity and imagination that
goes
into
похоже, творчество и воображение не знают границ, когда дело доходит до
(+ gerund
Alex_Odeychuk
)
what is this
going
to lead to
к чему это может привести
(MIT Technology Review; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
without
going
too far into a rabbit-hole of subject matter
не забуриваясь слишком глубоко
(
Alex_Odeychuk
)
Коротке посилання